Autorec مقابل Zoom's built-in recording
تسجيل تلقائي مقابل تسجيل يدوي
يُخزّن خيار "التسجيل على هذا الجهاز" المدمج في Zoom الاجتماعات بالفعل على قرصك مجانًا، لذا هذه ليست مقارنة بالخصوصية؛ فكلا الخيارين محليان. الفروقات تكمن في النطاق والأتمتة. يعمل مسجل Zoom فقط داخل Zoom، وفقط عندما يسمح المضيف بالتسجيل المحلي، وفقط عندما تتذكر الضغط على زر التسجيل. كما أنه يُنتج ملف فيديو فقط. أما Autorec فيعمل عبر Zoom وTeams وGoogle Meet، ويكتشف المكالمة ويُسجّل تلقائيًا ويُحوّل النص. إذا كنت تستخدم Zoom فقط ولا تمانع الضغط على زر التسجيل، فإن الخيار المدمج في Zoom مجاني وكافٍ. أما إذا أردت التسجيل التلقائي عبر جميع المنصات الثلاث، فهذا هو Autorec.
وجهًا لوجه
| Autorec | Zoom's built-in recording | |
|---|---|---|
| طريقة التسجيل | يُلتقط نافذة الاجتماع من سطح المكتب | تبدأ وتُوقف التسجيل بنفسك |
| مكان تخزين التسجيلات | فقط على قرصك، ولا يتم رفعها أبدًا | قرصك |
| النسخ النصي | نسخ نصي على الجهاز باستخدام whisper.cpp، ويُنشئ ملفات .txt و.srt | لا يوجد شيء مدمج |
| الظهور في المكالمة | لا، لا يظهر شيء إضافي في المكالمة | لا |
| التسعير | 20 يورو لمرة واحدة لكل إصدار رئيسي، مع وجود نسخة مجانية | Included with Zoom |
| يعمل دون اتصال | نعم، يعمل التسجيل والنسخ النصي محليًا | نعم |
| الأنظمة المدعومة | Linux، Windows (macOS قيد التطوير) | Windows, macOS, Linux |
| ميزات الفريق | لا، لمستخدم واحد فقط؛ لا مكتبة مشتركة ولا إدارة | لا |
الأسعار والميزات لـ Zoom's built-in recording تم التحقق منها آخر مرة في 2026-05-22. قد تتغير أسعار Vendor؛ تحقق من موقعهم للحصول على الأرقام الحالية.
أيهما يناسبك
اختر Autorec إذا
تريد تسجيل الاجتماعات تلقائيًا دون الضغط على زر، وتستخدم Teams أو Google Meet بالإضافة إلى Zoom، أو ترغب في تحويل التسجيلات إلى نص. يكتشف Autorec الاجتماع على أي من المنصات الثلاث، ويُسجّله، ويُولّد نصًا وملخصًا محليًا.
اختر Zoom's built-in recording إذا
إذا كنت تستخدم الاجتماعات فقط على Zoom، وأنت المضيف أو لديك إذن بالتسجيل المحلي، ولا تمانع الضغط على زر التسجيل بنفسك. فإن خيار التسجيل المدمج في Zoom مجاني، ومثبت مسبقًا، وكافٍ لذلك. لا يوجد سبب لإضافة أداة أخرى.
تكلفته على المدى الطويل
التسجيل المحلي من Zoom مضمّن مع Zoom دون تكلفة إضافية، لذا لا يوجد سعر للمقارنة. ما لا يشمله هو البقية: يعمل فقط على Zoom، ويعتمد على تمكين المضيف للتسجيل المحلي، ويحتاج منك الضغط على زر التسجيل، ولا ينتج نسخًا نصيًا. أما Autorec فهي 20 يورو لمرة واحدة لكل إصدار رئيسي. هذا المبلغ يشتري تغطية متعددة المنصات، بدءًا وإيقافًا تلقائيًا، ونسخًا نصيًا وملخصًا على الجهاز. إذا كانت Zoom هي منصتك الوحيدة، ولم تنسَ التسجيل أبدًا، فالخيار المجاني كافٍ.
الانتقال من Zoom's built-in recording
التسجيلات المحلية في Zoom هي بالفعل ملفات فيديو بسيطة على قرصك، لذا لا يوجد ما يُصدّر أو يُحوّل. اتركها حيث هي. ثبّت Autorec وسيتولّى التسجيل التلقائي لـ Zoom وTeams وMeet؛ يمكنك التوقف عن استخدام زر التسجيل في Zoom، أو الاحتفاظ به كنسخة احتياطية. لا شيء ينكسر بأي من الطريقتين.
الأسئلة الشائعة
يمكن لـ Zoom بالفعل تسجيل الاجتماعات محليًا. لماذا تستخدم Autorec؟
مسجل Zoom مخصص لـ Zoom فقط، ويحتاج إلى إذن المضيف بالتسجيل المحلي، ويحتاج منك الضغط على زر التسجيل، ولا يُزوّدك بنص. أما Autorec فيُسجّل Zoom وTeams وMeet تلقائيًا ويُحوّل النص على الجهاز. إذا كانت Zoom هي منصتك الوحيدة ولا تنسى التسجيل أبدًا، فقد لا تحتاج إلى Autorec.
هل يُحوّل Autorec مكالمات Zoom إلى نص؟
نعم. بعد التسجيل، يُشغّل Autorec برنامج whisper.cpp على الجهاز ويُولّد ملف نص بامتداد .txt وملف ترجمة بامتداد .srt، بالإضافة إلى ملخص ذكاء اصطناعي اختياري. أما التسجيل المحلي في Zoom فيُنتج ملف فيديو فقط.
هل يمكن لـ Autorec تسجيل Teams وGoogle Meet أيضًا؟
نعم. يكتشف Autorec ويُسجّل Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet. أما التسجيل المدمج في Zoom فيغطي Zoom فقط.
هل يحتاج Autorec إلى إذن المضيف كما في التسجيل المحلي في Zoom؟
يُسجّل Autorec نافذة الاجتماع من جهازك، لذا لا يعتمد على إعداد المضيف في Zoom للتسجيل المحلي. ومع ذلك، كما في أي تسجيل، فأنت مسؤول عن إبلاغ المشاركين واتباع قواعد الموافقة في منطقتك.
قرر بنفسك
سجل ثلاث اجتماعات يوميًا في النسخة المجانية، بدون حساب ولا رفع. اشترِ لمرة واحدة بسعر 20 يورو عندما تكون مستعدًا.
حمّل Autorec