Jak nagrać spotkanie Zoom na Linuksie
Klient Zooma na Linuksa potrafi nagrywać lokalnie w każdym planie, także darmowym, ale tylko wtedy, gdy pozwoli na to host, i nie tworzy transkrypcji. Ten poradnik opisuje dwie drogi: samodzielne nagranie rozmowy w OBS Studio i drogę automatyczną, w której nagrywanie startuje samo.
Nagraj samodzielnie w OBS
OBS Studio jest darmowy, otwartoźródłowy i dostępny w pakietach każdej większej dystrybucji. Haczyk tkwi w dźwięku: musisz wskazać w OBS właściwe źródło, inaczej nagrasz tylko własny mikrofon.
- 1
Zainstaluj OBS Studio
Zainstaluj OBS z menedżera pakietów (apt, dnf, pacman) albo jako Flatpak. Wersja Flatpak świetnie radzi sobie z przechwytywaniem ekranu, a do przechwytywania okna na Waylandzie dociąga też potrzebny portal PipeWire.
- 2
Dodaj źródło przechwytywania ekranu lub okna
W OBS dodaj źródło 'Przechwytywanie ekranu (PipeWire)' na Waylandzie albo 'Przechwytywanie ekranu (XSHM)' na X11. Wybierz ekran lub okno Zooma. Jeśli na Waylandzie podgląd jest czarny, portal odmówił uprawnień. Usuń źródło i dodaj je ponownie, żeby znów zobaczyć okno wyboru.
- 3
Nagraj dźwięk rozmowy, nie tylko mikrofon
Dodaj źródło 'Przechwytywanie wyjścia audio'. Jako urządzenie ustaw monitor swoich głośników. W PulseAudio i PipeWire to urządzenie '.monitor', które odzwierciedla wszystko, co jest odtwarzane. Tak nagrasz pozostałych uczestników. Dodaj drugie źródło 'Przechwytywanie wejścia audio' dla swojego mikrofonu.
- 4
Ustaw format wyjściowy i zacznij nagrywać
W Ustawienia → Wyjście ustaw format nagrania na MP4 i wybierz koder sprzętowy (VAAPI na AMD/Intel, NVENC na NVIDIA), żeby kodowanie się nie zacinało. Kliknij 'Rozpocznij nagrywanie', zanim dołączysz do rozmowy, a 'Zatrzymaj nagrywanie', gdy się skończy.
- 5
Przetranskrybuj nagranie
OBS daje ci plik wideo, a nie transkrypcję. Żeby mieć tekst, przepuść dźwięk lokalnie przez whisper.cpp albo użyj dowolnego narzędzia do transkrypcji, któremu ufasz. To osobny krok, który powtarzasz po każdej rozmowie.
Pułapka z dźwiękiem na Linuksie
Na Linuksie mikrofon i dźwięk z głośników to dwie osobne rzeczy. Rejestrator, który łapie tylko mikrofon, nagra twój głos, ale nie pozostałych uczestników rozmowy. Żeby nagrać to, co słyszysz, trzeba przechwycić źródło monitora.
Zarówno PulseAudio, jak i PipeWire udostępniają urządzenie '.monitor' dla każdego wyjścia. To pętla zwrotna wszystkiego, co jest odtwarzane, łącznie z dźwiękiem przychodzącym z Zooma. W pavucontrol znajdziesz je na karcie 'Nagrywanie', a w wierszu poleceń pojawia się w wyniku 'pactl list sources'. Wskaż je rejestratorowi, zmiksuj z mikrofonem i masz całą rozmowę.
Szybsza droga: niech zrobi to Autorec
Autorec to aplikacja desktopowa, która zajmuje się za ciebie nagrywaniem, trasowaniem dźwięku i transkrypcją. Działa natywnie na Linuksie.
- 1
Zainstaluj i uruchom Autorec
Pobierz pakiet .deb lub .rpm, zainstaluj go i uruchom aplikację. Siedzi w zasobniku systemowym i czeka.
- 2
Dołącz do rozmowy w Zoomie jak zwykle
Autorec wypatruje okna Zooma i sam zaczyna nagrywać. Przechwytuje okno rozmowy i miksuje twój mikrofon ze źródłem monitora głośników, więc w pliku słychać obie strony. Żaden bot nie dołącza do spotkania.
- 3
Odbierz wideo, transkrypcję i podsumowanie
Gdy rozmowa się kończy, Autorec przestaje nagrywać i proponuje transkrypcję dźwięku na twoim komputerze za pomocą whisper.cpp, albo robi to sam, jeśli włączysz automatyczną transkrypcję. Na dysku masz plik MP4 oraz transkrypcję .txt i .srt, a nic nie zostaje wysłane. Podsumowanie AI jest opcjonalne i domyślnie wyłączone: wysyła tekst transkrypcji do skonfigurowanego przez ciebie modelu LLM, który może działać lokalnie.
Najczęstsze problemy
W nagraniu nie słychać innych osób
Nagrywany był mikrofon zamiast wyjścia głośników. Dodaj źródło dźwięku wskazujące na urządzenie '.monitor' aktywnego wyjścia albo sprawdź, czy rejestrator jest ustawiony na monitor, a nie na mikrofon.
W nagraniu słychać tylko innych, a mnie nie
Nagrywane było tylko źródło monitora. Potrzebne są oba: jedno źródło dla monitora i jedno dla mikrofonu, zmiksowane razem. W OBS to dwa osobne źródła dźwięku w tej samej scenie.
Obraz się tnie albo gubi klatki
Kodowanie programowe walczy z Zoomem o procesor. Przełącz koder na VAAPI lub NVENC, zmniejsz nagrywanie do 30 kl./s i zamknij inne ciężkie aplikacje. Na laptopie podłącz zasilacz, bo tryby oszczędzania energii dławią koder.
Najczęstsze pytania
Czy nagrywanie spotkania na Zoomie jest legalne?
Zasady zgody różnią się w zależności od kraju i stanu. W wielu miejscach musisz poinformować pozostałych uczestników, że nagrywasz, a w niektórych potrzebujesz ich zgody. Sprawdź przepisy obowiązujące u ciebie i u nich, i zapytaj, zanim zaczniesz nagrywać.
Czy mogę nagrać spotkanie Zoom na Linuksie bez płatnego planu Zoom?
Tak. Wbudowane nagrywanie lokalne w Zoomie działa także na darmowych kontach, ale wymaga zgody hosta, a rejestrator desktopowy, taki jak OBS czy Autorec, nagrywa okno i dźwięk rozmowy niezależnie od twojego planu Zoom. Nagrywa spotkanie z zewnątrz Zooma.
Czy host zobaczy, że nagrywam?
Rejestrator desktopowy, taki jak OBS czy Autorec, przechwytuje okno z twojego komputera, więc Zoom nie pokazuje wskaźnika nagrywania ani dodatkowego uczestnika. To kwestia dobrych obyczajów, nie techniki. I tak daj ludziom znać.
Czy Autorec działa na Waylandzie?
Wykrywanie i przechwytywanie w Autorec są przeznaczone dla X11. W sesji Wayland wiele dystrybucji uruchamia XWayland, z którego korzysta Zoom, więc przechwytywanie zwykle działa. Jeśli pojawią się problemy, najpewniejsza jest sesja X11.
Czytaj dalej
Więcej o lokalnym nagrywaniu znajdziesz w naszym poradniku: kompletny poradnik lokalnego nagrywania spotkań
Pomiń konfigurację
Autorec wykrywa rozmowę, nagrywa ją na twój dysk i transkrybuje na twoim komputerze. Żaden bot nie dołącza do spotkania i nic nie jest wysyłane. Plan darmowy obejmuje 3 nagrania na 24 godziny, każde do 40 minut.