Як записати зустріч Zoom на Linux
Клієнт Zoom для Linux уміє записувати локально на будь-якому плані, зокрема безплатному, але лише якщо це дозволяє організатор, і транскрипції він не робить. У цій інструкції два способи: записати дзвінок самостійно в OBS Studio й автоматичний, коли запис починається сам.
Запишіть самостійно в OBS
OBS Studio безплатна, з відкритим кодом і є в пакетах усіх популярних дистрибутивів. Уся складність — у звуці: виберіть в OBS правильне джерело, інакше запишеться лише ваш мікрофон.
- 1
Установіть OBS Studio
Установіть OBS через менеджер пакетів (apt, dnf, pacman) або як Flatpak. Збірка Flatpak добре справляється із захопленням екрана, а для захоплення вікна на Wayland вона ще й підтягує потрібний портал PipeWire.
- 2
Додайте джерело захоплення екрана або вікна
В OBS додайте джерело «Захоплення екрана (PipeWire)» на Wayland або «Захоплення екрана (XSHM)» на X11. Виберіть дисплей або вікно Zoom. Якщо на Wayland попередній перегляд чорний, дозвіл порталу було відхилено. Видаліть джерело й додайте його знову, щоб з'явилося вікно вибору.
- 3
Захопіть звук дзвінка, а не лише мікрофон
Додайте джерело «Захоплення вихідного аудіо». Як пристрій виберіть монітор ваших динаміків. У PulseAudio чи PipeWire це пристрій «.monitor», який віддзеркалює все, що зараз відтворюється. Так ви запишете інших учасників. Додайте друге джерело «Захоплення вхідного аудіо» для свого мікрофона.
- 4
Налаштуйте формат і почніть запис
У «Налаштування» → «Вивід» виберіть формат запису MP4 і апаратний енкодер (VAAPI на AMD/Intel, NVENC на NVIDIA), щоб кодування не гальмувало. Натисніть «Почати запис» ще до того, як приєднаєтеся до дзвінка, і «Зупинити запис», коли він закінчиться.
- 5
Транскрибуйте запис
OBS дає вам відеофайл, а не транскрипцію. Щоб отримати текст, проженіть звук локально через whisper.cpp або скористайтеся будь-яким інструментом транскрибування, якому довіряєте. Це окремий крок, який доведеться повторювати після кожного дзвінка.
Пастка зі звуком на Linux
На Linux ваш мікрофон і звук із динаміків — це дві окремі речі. Рекордер, що бере лише мікрофон, запише ваш голос, але не інших людей на дзвінку. Щоб записати те, що ви чуєте, потрібно захоплювати джерело монітора.
І PulseAudio, і PipeWire мають пристрій «.monitor» для кожного виходу. Це петля (loopback) усього, що відтворюється, зокрема вхідного звуку Zoom. У pavucontrol ви побачите його на вкладці «Запис», а в командному рядку — у виводі «pactl list sources». Направте туди рекордер, змішайте з мікрофоном — і розмова запишеться повністю.
Швидший спосіб: доручіть це Autorec
Autorec — десктопний застосунок, який бере на себе захоплення, маршрутизацію звуку й транскрипцію. Він працює на Linux нативно.
- 1
Установіть і запустіть Autorec
Завантажте пакет .deb або .rpm, установіть його й запустіть застосунок. Він чекає в системному треї.
- 2
Приєднуйтеся до дзвінка в Zoom, як завжди
Autorec стежить за вікном Zoom і сам починає запис. Він захоплює вікно дзвінка й змішує ваш мікрофон із джерелом монітора динаміків, тож у файлі чути обидві сторони. Жоден бот не приєднується до зустрічі.
- 3
Отримайте відео, транскрипцію й підсумок
Коли дзвінок закінчується, Autorec зупиняє запис і пропонує транскрибувати звук на вашому комп'ютері за допомогою whisper.cpp — або робить це сам, якщо ви ввімкнете автоматичне транскрибування. У результаті на вашому диску з'являються MP4 і транскрипція у форматах .txt і .srt, а нічого не вивантажується. Підсумок від ШІ необов'язковий і за замовчуванням вимкнений: він надсилає текст транскрипції до LLM, яку ви налаштуєте, і це може бути локальна модель.
Типові проблеми
У записі не чути інших людей
Ви захопили мікрофон замість виходу на динаміки. Додайте аудіоджерело, спрямоване на пристрій «.monitor» вашого активного виходу, або перевірте, що рекордер налаштований на монітор, а не на мікрофон.
У записі чути лише інших, а мене — ні
Ви захопили тільки джерело монітора. Потрібні обидва: одне джерело для монітора й одне для мікрофона, змішані разом. В OBS це два окремі аудіоджерела в одній сцені.
Відео смикається або пропускає кадри
Програмне кодування змагається із Zoom за процесор. Перемкніть енкодер на VAAPI або NVENC, знизьте запис до 30 кадр/с і закрийте інші важкі застосунки. На ноутбуці під'єднайте живлення, бо енергоощадні режими пригальмовують енкодер.
Часті запитання
Чи законно записувати зустріч у Zoom?
Правила щодо згоди відрізняються залежно від країни й регіону. У багатьох місцях ви мусите повідомити інших учасників, що ведете запис, а десь потрібна їхня згода. Перевірте правила там, де перебуваєте ви і вони, і спитайте дозволу, перш ніж записувати.
Чи можна записати зустріч Zoom на Linux без платного плану Zoom?
Так. Власний локальний запис Zoom працює і на безплатних акаунтах, але потребує дозволу організатора, а десктопний рекордер на кшталт OBS чи Autorec захоплює вікно й звук дзвінка незалежно від вашого плану Zoom. Він записує зустріч ззовні Zoom.
Чи побачить організатор, що я записую?
Десктопний рекордер на кшталт OBS чи Autorec захоплює вікно з вашого комп'ютера, тож Zoom не показує ні індикатора запису, ні зайвого учасника. Це питання ввічливості, а не техніки. Усе одно попередьте людей.
Чи працює Autorec на Wayland?
Розпізнавання й захоплення в Autorec розраховані на X11. У сесії Wayland багато дистрибутивів запускають XWayland, яким користується Zoom, тож захоплення зазвичай працює. Якщо виникають проблеми, найнадійніший варіант — сесія X11.
Читайте також
Докладніше про локальний запис — у нашому посібнику: повний посібник із локального запису зустрічей
Обійдіться без налаштувань
Autorec розпізнає дзвінок, записує його на ваш диск і транскрибує на вашому комп'ютері. Жоден бот не приєднується до зустрічі, і нічого не вивантажується. Безплатний тариф дає 3 записи кожні 24 години, до 40 хвилин кожен.