كيفية تسجيل اجتماع Microsoft Teams على Linux

يعني Teams على Linux تطبيق الويب في المتصفح، بعد أن أوقفت Microsoft العميل الأصلي Linux. كما أن تسجيلها الداخلي يحفظ مباشرة إلى السحابة، وهو بالضبط ما يرغب بعض الفرق في تجنبه. يغطي هذا الدليل تسجيل مكالمة Teams محليًا، يدويًا وتلقائيًا.

سجّله بنفسك باستخدام OBS

تطبيق Teams في المتصفح ما هو إلا نافذة أخرى، لذا يمكن لـ OBS التقاطه. التحدي يكمن في توجيه الصوت، تمامًا مثل أي تسجيل Linux.

  1. 1

    ثبّت OBS Studio

    ثبّت OBS من مدير الحزم أو كـ Flatpak. على Wayland، يستورد Flatpak بوابة PipeWire لالتقاط الشاشة التي يحتاجها.

  2. 2

    افتح Teams في متصفحك وأضف مصدر التقاط

    افتح تطبيق الويب Teams، ثم في OBS أضف مصدر 'Screen Capture' (PipeWire على Wayland، XSHM على X11) واختر نافذة المتصفح. يبقي التقاط النافذة بقية سطح المكتب خارج التسجيل.

  3. 3

    التقاط كلا طرفي الصوت

    أضف مصدر 'Audio Output Capture' مُعدًا لجهاز '.monitor' الخاص بمخرجك النشط. هذا يسجل المشاركين الآخرين. أضف مصدر 'Audio Input Capture' لميكروفونك. يجب أن يعمل كلا المصدرَين أثناء المكالمة.

  4. 4

    اضبط التنسيق وابدأ التسجيل

    في الإعدادات، المخرج، اختر MP4 ومُشفرًا عتاديًا (VAAPI أو NVENC). ابدأ التسجيل قبل الانضمام، وأوقفه بعد انتهاء المكالمة.

  5. 5

    حوّل التسجيل إلى نص مكتوب

    يعطيك OBS الفيديو. للحصول على نص مكتوب، مرر الصوت لاحقًا عبر بناء محلي لـ Whisper. تبقى هذه خطوة يدوية في كل اجتماع.

التقاط صوت Teams على Linux

على Linux، يكون الميكروفون ومخرج السماعة تيارين منفصلين. إذا قمت بالتقاط الميكروفون فقط، فستفقد صوت باقي المشاركين في مكالمة Teams. لتسجيل من تسمعه، يجب أن تلتقط مصدر مراقبة المخرج.

يُتاح كل من PulseAudio و PipeWire جهاز '.monitor' لكل مخرج، وهو عبارة عن عودة صوتية لكل ما يتم تشغيله، بما في ذلك الصوت الوارد من Teams عبر المتصفح. وجّه المسجل نحو مصدر المراقبة هذا، ودمج معه الميكروفون، وستُسجل المكالمة كاملة. مع تطبيق الويب Teams، تأكد من أن صوت المتصفح يذهب إلى نفس المخرج الذي تراقبه.

الطريق الأسرع: اجعل Autorec يفعل ذلك

يعمل Autorec أصليًا على Linux ويُعالج التقاط، وتوجيه الصوت، والنص المكتوب، ويحافظ على التسجيل خارج السحابة.

  1. 1

    ثبّت وافتح Autorec

    ثبّت حزمة .deb أو .rpm وابدأ التطبيق. ينتظر في شريط النظام.

  2. 2

    انضم إلى مكالمتك على Teams عبر المتصفح

    يكتشف Autorec مكالمة Teams ويبدأ التسجيل تلقائيًا. يلتقط نافذة المكالمة ويُدمج ميكروفونك مع مصدر مراقبة السماعة. لا ينضم أي روبوت، لذا لا يرى أحد مشاركًا إضافيًا.

  3. 3

    احصل على الفيديو، النص المكتوب، والملخص

    عند انتهاء المكالمة، يحول Autorec الصوت إلى نص محليًا باستخدام whisper.cpp ويُولّد ملخص ذكاء اصطناعي. يبقى الفيديو MP4، والملفات .txt و .srt، والملخص على قرصك. لا يصل شيء إلى سحابة Microsoft أو أي جهة أخرى.

المشاكل الشائعة

التسجيل لم يحتوي على صوت المكالمة

مصدر الصوت هو الميكروفون، وليس مراقبة المخرج. أضف مصدر تقاطع مخرج موجهًا إلى جهاز '.monitor' للمخرج الذي يستخدمه المتصفح.

يذهب صوت Teams إلى جهاز مختلف عن الذي أقوم بالتسجيل منه

يمكن للمتصفحات توجيه الصوت حسب جهاز المخرج. في إعدادات الصوت، تأكد من أن تشغيل المتصفح على نفس المخرج الذي تراقب مصدره، أو حرّكه إلى هناك.

التسجيل متقطع

الترميز البرمجي مع متصفح يعمل عليه Teams أمر مرهق. حوّل المشفر إلى VAAPI أو NVENC، وسجّل بسرعة 30 fps، واحتفظ بجهازك موصولًا بالشاحن على اللابتوب لمنع تقليل سرعة وحدة المعالجة المركزية.

الأسئلة التي يطرحها الناس

لماذا لا يوجد تطبيق Teams لـ Linux؟

أوقفت Microsoft العميل الأصلي Linux لـ Teams. على Linux، تستخدم Teams عبر متصفح. يلتقط مسجل سطح المكتب نافذة المتصفح هذه بنفس الطريقة التي يلتقط بها أي نافذة أخرى.

هل يمكنني تسجيل مكالمة Teams دون حفظها على السحابة؟

نعم. التسجيل الداخلي في Teams يرفع إلى OneDrive أو SharePoint. مسجل سطح المكتب مثل OBS أو Autorec يلتقط المكالمة من خارج Teams ويكتب الملف على قرصك المحلي، دون أي تدخل من السحابة.

هل سيُظهر Teams أنني أقوم بالتسجيل؟

يظهر شعار التسجيل في Teams فقط عندما يستخدم أحدهم التسجيل الداخلي في Teams. يعمل مسجل سطح المكتب خارج Teams، لذا لا يظهر أي شعار. أخبر المشاركين الآخرين على أي حال. هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله، وغالبًا ما يكون مطلوبًا قانونيًا.

هل يكتشف Autorec تطبيق الويب Teams؟

نعم. يكتشف Autorec مكالمة Teams من عنوان نافذة المتصفح وعملية التشغيل، لذا يتعرف على تطبيق الويب ويسجله بنفس الطريقة التي يسجل بها عميلًا أصليًا.

مواصلة القراءة

للاطلاع على القصة الكاملة وراء التسجيل المحلي، راجع دليلنا: تسجيل اجتماعات Teams دون رفع إلى السحابة

العودة إلى جميع أدلة التعليمات

تخطي الإعداد

يكتشف Autorec المكالمة ويُسجلها على قرصك ويُحوّلها إلى نص على جهازك. لا ينضم أي روبوت إلى الاجتماع، ولا يتم رفع أي شيء. تغطي الطبقة المجانية 3 تسجيلات كل 24 ساعة، بحد أقصى 40 دقيقة لكل منها.

تنزيل Autorec عرض الأسعار