كيفية تسجيل اجتماع Zoom على Linux

يقدم عميل Zoom على Linux خاصية التسجيل المحلي فقط في بعض الخطط المدفوعة، وحتى حينها لا يُنتج نصًا. يغطي هذا الدليل طريقتين: تسجيل المكالمة بنفسك باستخدام OBS Studio، والطريقة التلقائية حيث يبدأ التسجيل تلقائيًا.

سجلها بنفسك باستخدام OBS

OBS Studio مجاني ومفتوح المصدر، ومتوفر لكل التوزيعات الرئيسية. المشكلة تكمن في الصوت: وجه OBS إلى المصدر الصحيح، وإلا ستلتقط الميكروفون الخاص بك فقط.

  1. 1

    تثبيت OBS Studio

    ثبّت OBS من مدير الحزم (apt، dnf، pacman) أو كـ Flatpak. يعمل إصدار Flatpak جيدًا في التقاط الشاشة؛ وللتقاط النافذة على Wayland، فإنه يستورد أيضًا بوابة PipeWire التي يحتاجها.

  2. 2

    أضف مصدرًا لالتقاط الشاشة أو النافذة

    في OBS، أضف مصدر 'Screen Capture (PipeWire)' على Wayland، أو 'Screen Capture (XSHM)' على X11. اختر الشاشة أو نافذة Zoom. إذا كان العرض التوضيحي أسودًا على Wayland، فهذا يعني رفض إذن البوابة. احذف المصدر وأعد إضافته للحصول على نافذة الاختيار.

  3. 3

    التقط صوت المكالمة، وليس الميكروفون فقط

    أضف مصدر 'Audio Output Capture'. عيّن جهازه إلى شاشة مكبرات الصوت الخاصة بك. في PulseAudio أو PipeWire، يكون هذا الجهاز '.monitor' الذي يعكس كل ما يُعرض. هذا يمنحك صوت المشاركين الآخرين. أضف مصدر 'Audio Input Capture' ثانيًا للميكروفون الخاص بك.

  4. 4

    عيّن تنسيق الإخراج وابدأ التسجيل

    ضمن الإعدادات، الإخراج، عيّن تنسيق التسجيل إلى MP4 واختر معالجًا عتاديًا (VAAPI على AMD/Intel، NVENC على NVIDIA) لتجنب توقف الترميز. انقر على بدء التسجيل قبل الانضمام إلى المكالمة، وأوقفه عند انتهائها.

  5. 5

    حوّل التسجيل إلى نص

    يُعطيك OBS ملف فيديو، وليس نصًا. للحصول على النص، شغّل الصوت محليًا عبر whisper.cpp، أو استخدم أي أداة تحويل تثق بها. هذه خطوة منفصلة تكررها بعد كل مكالمة.

فخ الصوت على Linux

على Linux، يكون الميكروفون وصوت مكبرات الصوت شيئين منفصلين. المسجل الذي يلتقط الميكروفون فقط سيُسجل صوتك فقط، وليس المشاركين الآخرين. لتسجيل ما تسمعه، يجب أن تلتقط مصدر الشاشة.

يكشف كل من PulseAudio وPipeWire عن جهاز '.monitor' لكل مخرج. وهو عبارة عن حلقة صوتية لما يتم تشغيله، بما في ذلك الصوت الوارد من Zoom. في pavucontrol سترى هذا في علامة التبويب تسجيل؛ من سطر الأوامر يظهر تحت 'pactl list sources'. وجّه المسجل إلى هذا المصدر واخلطه مع الميكروفون، وستلتقط المحادثة بأكملها.

الطريق الأسرع: اجعل Autorec يفعل ذلك

Autorec هو تطبيق سطح مكتب يُدير التقاط الصوت وتوجيهه وتحويله إلى نص نيابة عنك. يعمل أصليًا على Linux.

  1. 1

    ثبّت وافتح Autorec

    نزّل حزمة .deb أو .rpm، ثبّتها، ثم ابدأ التطبيق. سيظهر في شريط النظام وينتظر.

  2. 2

    انضم إلى مكالمتك على Zoom كالمعتاد

    يراقب Autorec نافذة Zoom ويبدأ التسجيل تلقائيًا. يلتقط نافذة المكالمة ويخلط الميكروفون مع مصدر شاشة المكبرات، لذا يكون كلا الطرفين في الملف. لا ينضم أي روبوت إلى الاجتماع.

  3. 3

    احصل على الفيديو والنص والملخص

    عند انتهاء المكالمة، يتوقف Autorec عن التسجيل ويحول الصوت إلى نص على جهازك باستخدام whisper.cpp. تحصل في النهاية على ملف MP4، ونص بامتداد .txt و.srt، وملخصًا ذكيًا، وكلها على قرصك دون رفع أي شيء.

المشاكل الشائعة

التسجيل لا يحتوي على صوت المشاركين الآخرين

لقد قمت بالتقاط الميكروفون بدلًا من مخرج الصوت. أضف مصدر صوت موجه إلى جهاز '.monitor' للمخرج النشط، أو تحقق من أن المسجل مضبوط على مصدر الشاشة بدلًا من الميكروفون.

التسجيل يحتوي فقط على المشاركين الآخرين، وليس صوتي

لقد قمت بالتقاط مصدر الشاشة فقط. أنت بحاجة لكليهما: مصدر واحد لشاشة المخرج ومصدر آخر للميكروفون، مخلوطين معًا. في OBS، يكون هذا مصدرَي صوت منفصلين في نفس المشهد.

الفيديو متقطع أو يفقد إطارات

الترميز البرمجي يتنافس مع وحدة المعالجة المركزية مع Zoom. حوّل المعالج إلى VAAPI أو NVENC، وقلّل التسجيل إلى 30 fps، وأغلق التطبيقات الثقيلة الأخرى. على الحاسوب المحمول، وصّله بالشاحن، لأن أنظمة توفير الطاقة تُبطئ المعالج.

الأسئلة التي يطرحها الناس

هل يُسمح قانونيًا بتسجيل اجتماع Zoom؟

تختلف قواعد الموافقة حسب الدولة والولاية. في كثير من الأماكن يجب إخبار المشاركين الآخرين أنك تسجل، وفي بعضها تحتاج إلى موافقتهم. تحقق من القواعد في أماكن تواجدك وتواجدهم، واسأل قبل التسجيل.

هل يمكنني تسجيل اجتماع Zoom على Linux دون اشتراك مدفوع في Zoom؟

نعم. التسجيل المحلي الخاص بـ Zoom محدود حسب الخطة، لكن مسجل سطح المكتب مثل OBS أو Autorec يلتقط نافذة المكالمة والصوت بغض النظر عن خطة Zoom التي تستخدمها. يسجل الاجتماع من خارج Zoom.

هل سيعرف المضيف أنني أقوم بالتسجيل؟

مسجل سطح المكتب مثل OBS أو Autorec يلتقط النافذة من حاسوبك، لذا لا يظهر أي مؤشر تسجيل في Zoom ولا ينضم مشارك إضافي. هذا سؤال أخلاقي، وليس تقنيًا. أخبر الناس على أي حال.

هل يعمل Autorec على Wayland؟

يُوجّه اكتشاف وتقاط Autorec إلى X11. في جلسة Wayland، تعمل العديد من التوزيعات XWayland، والتي يستخدمها Zoom، لذا يعمل التقاط بشكل عام. إذا واجهت مشكلات، فإن جلسة X11 هي الأكثر موثوقية.

مواصلة القراءة

للاطلاع على القصة الكاملة وراء التسجيل المحلي، راجع دليلنا: الدليل الشامل للتسجيل المحلي للاجتماعات

العودة إلى جميع أدلة التعليمات

تخطي الإعداد

يكتشف Autorec المكالمة ويُسجلها على قرصك ويُحوّلها إلى نص على جهازك. لا ينضم أي روبوت إلى الاجتماع، ولا يتم رفع أي شيء. تغطي الطبقة المجانية 3 تسجيلات كل 24 ساعة، بحد أقصى 40 دقيقة لكل منها.

تنزيل Autorec عرض الأسعار