كيفية تسجيل اجتماع على Linux
لا ينقص Linux أدوات تسجيل الشاشة، لكن تسجيل مكالمة مرئية بشكل جيد يعتمد على أمر تتجاهله معظم الأدلة: تسجيل صوت المكالمة، وليس الميكروفون فقط. يغطي هذا الدليل تسجيل أي اجتماع على Linux، Zoom، Teams، أو Google Meet، يدويًا وتلقائيًا.
سجّلها بنفسك باستخدام OBS
يعمل OBS Studio مع أي تطبيق اجتماعات، سواء كان أصليًا أو عبر المتصفح. الخطوات التالية متطابقة سواء كانت المكالمة على Zoom، Teams، أو Meet.
- 1
ثبّت OBS Studio
ثبّت OBS من مدير الحزم (apt، dnf، pacman) أو كـ Flatpak. على Wayland، يحتوي الإصدار Flatpak على بوابة التقاط الشاشة PipeWire التي تحتاجها.
- 2
أضف مصدر التقاط للمكالمة
أضف مصدر 'التقاط شاشة' (PipeWire على Wayland، XSHM على X11) واختر نافذة تطبيق الاجتماعات أو المتصفح. يمنع التقاط النافذة بقية سطح المكتب من الظهور في التسجيل.
- 3
التقط صوت المكالمة وميكروفونك
أضف مصدر 'التقاط مخرج Audio' مُعدًا على جهاز '.monitor' للمخرج النشط. هذا يسجّل جميع المشاركين الآخرين في المكالمة. أضف مصدر 'التقاط مدخل Audio' لميكروفونك. ينبغي أن يتحرك العدادان معًا أثناء تحدث أحد المتحدثين.
- 4
عيّن تنسيق المخرج وابدأ التسجيل
في الإعدادات، المخرج، اختر MP4 ومُشفّرًا عتاديًا (VAAPI على AMD/Intel، NVENC على NVIDIA) لضمان مواكبة التشفير. ابدأ التسجيل قبل الانضمام، وأوقفه عند انتهاء المكالمة.
- 5
اقم بتحويل التسجيل إلى نص
يُنتج OBS ملف فيديو. وللحصول على نص، قم بتشغيل الصوت لاحقًا عبر بناءة محلية من Whisper. هذه خطوة يدوية يجب تكرارها بعد كل مكالمة.
الفخ الصوتي على Linux
على Linux، يكون الميكروفون وصوت السماعات تيارين منفصلين. إذا استخدمت مسجلًا يلتقط فقط الميكروفون، فستحصل على صوتك فقط دون صوت باقي المشاركين في المكالمة. هذه هي الخطأ الأكثر شيوعًا عند تسجيل الاجتماعات على Linux.
كل من PulseAudio وPipeWire يعرضان جهاز '.monitor' لكل مخرج. وهو عبارة عن حلقة صوتية لما يتم تشغيله، بما في ذلك صوت المكالمة الواردة. يمكنك رؤيته في علامة التبويب 'التسجيل' في pavucontrol، أو عرضه باستخدام الأمر 'pactl list sources' من سطر الأوامر. وجّه المسجل إلى مصدر المراقبة هذا، واخلطه مع الميكروفون، وسيتم حفظ المحادثة كاملة في الملف.
الطريق الأسرع: اترك الأمر لـ Autorec
يعمل Autorec بشكل أصلي على Linux، ويتولى عملية التقاط الصوت، وتوجيه مصدر المراقبة، وتحويل الصوت إلى نص نيابة عنك.
- 1
ثبّت وشغّل Autorec
ثبّت الحزمة بصيغة .deb أو .rpm وابدأ التطبيق. يعمل التطبيق في منطقة إشعارات النظام وينتظر.
- 2
انضم إلى أي اجتماع كالمعتاد
يُراقب Autorec مكالمات Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet ويبدأ التسجيل تلقائيًا. ويقوم بتسجيل نافذة المكالمة ويخلط الميكروفون الخاص بك مع مصدر مراقبة السماعة، بحيث يتم حفظ الجانبين في الملف. لا ينضم روبوت إلى المكالمة.
- 3
احصل على الفيديو، والنص، والملخص
عند انتهاء المكالمة، يتوقف Autorec عن التسجيل ويعرض عليك تحويل الصوت إلى نص على جهازك باستخدام whisper.cpp، أو يفعل ذلك من تلقاء نفسه إذا فعّلت النسخ التلقائي. تحصل في النهاية على ملف MP4 ونص بصيغتي .txt و.srt على قرصك، ولا يُرفع أي شيء. أما ملخص الذكاء الاصطناعي فاختياري ومعطّل افتراضيًا: فهو يرسل النص إلى نموذج اللغة (LLM) الذي تضبطه أنت، ويمكن أن يكون نموذجًا محليًا.
المشاكل الشائعة
التسجيل يحتوي صوتي فقط
لقد قمت بتسجيل الميكروفون فقط دون المخرج الصوتي. أضف مصدر تسجيل صوتي موجّه إلى جهاز '.monitor' للمخرج النشط لديك، لكي يتم تسجيل المشاركين الآخرين أيضًا.
الشاشة سوداء على Wayland
تم رفض إذن بوابة PipeWire أو لم يُطلب أصلًا. أزل مصدر تسجيل الشاشة وأعد إضافته لاستدعاء نافذة الاختيار، ومنح الوصول عند المطالبة. الجلسة باستخدام X11 تتجنب البوابة تمامًا.
التسجيل متقطع أو يفقد إطارات
الترميز البرمجي لا يستطيع مواكبة المكالمة. غيّر المشفر إلى VAAPI أو NVENC، وسجّل بمعدل 30 fps، وفي حالة الحاسوب المحمول تأكد من توصيله بالشاحن لمنع تقليل أداء المعالج.
الأسئلة التي يطرحها الناس
ما أفضل طريقة لتسجيل اجتماع على Linux؟
لمرة واحدة، يعمل OBS Studio بشكل جيد بمجرد إضافة مصدر المراقبة لتسجيل صوت المكالمة. أما إذا كنت تسجّل الاجتماعات بانتظام، فإن مسجلًا تلقائيًا مثل Autorec يزيل الحاجة لإعدادات متكررة ويضيف نصًا. وكلا الخيارين يبقيان الملف على قرصك الخاص.
هل يعمل هذا مع Zoom وTeams وGoogle Meet؟
نعم. التقاط سطح المكتب يسجل نافذة المكالمة سواء كانت عميلة محلية أو علامة تبويب متصفح. وتوجيه الصوت عبر مصدر المراقبة هو نفسه لجميع الثلاثة.
هل أحتاج إلى تسجيل الشاشة كاملة؟
لا. التقاط النافذة يسجل فقط نافذة الاجتماع، مما يبقي الإشعارات والتطبيقات الأخرى خارج التسجيل. استخدم التقاط الشاشة الكاملة فقط إذا كنت بحاجة إلى إظهار سطح المكتب بالكامل.
هل سيظل التسجيل على حاسوبي؟
مع OBS، يتم كتابة الفيديو محليًا. ومع Autorec، يظل الفيديو والنص كلاهما على قرصك، ولا يوجد حساب سحابي. الاستثناء الوحيد هو ملخص الذكاء الاصطناعي الاختياري: فهو يرسل النص إلى نموذج اللغة (LLM) الذي تضبطه أنت، ويمكن أن يكون خادم Ollama أو LM Studio محليًا، وهو معطّل افتراضيًا.
مواصلة القراءة
للاطلاع على القصة الكاملة وراء التسجيل المحلي، راجع دليلنا: الدليل الكامل لتسجيل الاجتماعات محليًا
تخطي الإعداد
يكتشف Autorec المكالمة ويُسجلها على قرصك ويُحوّلها إلى نص على جهازك. لا ينضم أي روبوت إلى الاجتماع، ولا يتم رفع أي شيء. تغطي الطبقة المجانية 3 تسجيلات كل 24 ساعة، بحد أقصى 40 دقيقة لكل منها.